ג. גרדן, גירדן

רב מנשה הוא אזל לבי תורתא . פגעו ביה גנבי . אמרו ליה : לאן _קאזלת ? אמר להו : לפומבדיתא , כי מטא לבי תורתא , פריש . אמרו ליה : תלמידא ייהודה רמאה את . אמר להו ידעיתו ליה , יהא רעוא ז ליהוו הנהו אינשי בשמתיה . אזלו עבדו גניבתא עשרין ותרתין שנין ולא אצלחו . כיון _דחזו , אתו כולהו , תבעו [ דלישרו ] שמתייהו . והוה בהו חד גירדנא דלא אתא לשתיה שמתיה , אבליה אריא . היינו דאמרי אינשי : גירדנא דלא _טייזן שתא בצירא משניה ( עבודה זרה כה ע " ב ) . בעברית : ר ' מנשה היה הולך לבי תורתא . פגעו בו גנבים . אמרו לו : לאן אתה הולך ? אמר להם : לפומבדיתא . כשהגיע לבי תורתא , פרש מהם . אמרו לו : תלמיד יהודה הרמאי אתה . אמר להם : יודעים אתם אותו , יהי רצון שיהיו האנשים הללו בנידויו . הלכו ועסקו בגניבה עשרים ושתים שנה ולא הצליחו . כיוון שראו כך , באו כולם ותבעו שיתירו את נידוים . והיה בהם גרדן אחד שלא בא להתיר נידויו ואכל אותו אריה . זהו שאומרין הבריות : גרדן שאינו ענו , שנה מתקצרת משנותיו . מהו גרדן זה , שהיה בחבורת אנשים , שכל התעסקותם בגנבה ? אין הוא בעל אומנות , אורג , אלא כמו שמפורש ברש " י ( כתובות ס ע ...  To the book