|
|
מלות הקישור למשפט טפל של משפט תנאי ניגודי וויתור ( לפעולה מתקיימת שנעשתה , שנעשית או שתיעשה ) במקרא הן : אס , ני , גם , גם כי , אף בי , על . בלשון חכמים : אף על _« י ש ..., ועל דרך זו בלשון מאוחרת : " ואף על פי שיתמהמה , עם כל זה אחכה לו בכל יום שיבוא " ( י " ג עיקרים ); " אעפ " י שחלקתים לשתי משפחות " ( רש " י במדבר יז , יח <; " בן ביתי יורש אותי , אעפ " י שתתן לי זרע" ( ספורנו , בראשית טו , ג ) . בספרות ימי ה ביניים בשירה , בתרגומים וכוי , מוצאים אנו ואם במשפט הסוף במובן ' אף על פי ש ... '; עם ש ..., עם מה ש ... ; אף אם , אף ש ... ; גם ש ... ; הגם ש ..., הגם כי ( בהשפעת הגם שבאיוב מא , א , שאיננו לתמיהה ולשאלה ) . " * פ " ר בלשוננו לעם ד > תשי '' ג < , ו , עמי . 15 - 9 . 1 יאשר אם גדקתי לא אענה * ( איוב ט , טו < , כלומר אף על פי שאגי גודק ; ' אם אגדק פי ירשיעני" ( איוב ט , כ < , אף על פי שאני גודק ; " אט שלמים וכן רבים וכן נגוזו ' ( נחום א , יב < , אף על פי שהם שלמים וגם רבים , על כל זה ייגזזו . . 2 ' שלום יהיר . לי כי בשרירות לבי אלך ' ( דברים כט , _יח <; " ני מנשה הבכור " ( בראשית...
To the book |
|
|