מפתח כתבי היד

עובדה ידועה היא שחכמת הלשון __ העברית בימי הבינייס אחוזה ושלובה בחכמת הלשון הערבית , בשיטתה הבלשנית , במערכת המושגים שלה ובמינוח . אך מעולם לא נשאלה השאלה , אס זה היה המצב מתחילתו ואם נם ראשית צמיחתה של המילונאות העברית אכן נעוצה בהשפעת הערבית . שאלה זו היא העומדת לבחינה בחיבור זה . המסקנה המוצעת כאן מגלה שניצניה הראשונים של חכמת המילים העברית כבר הם מבצבצים ועולים מן המסורה , ומרשימות המילים שערכו בעלי המסורה עוד טרם המגע עם הערבים ומילוניהם . כידוע , בעלי המסורה דקדקו לקבץ מילים יחידאיות מן המקרא כצורתן , ובתוכן גם זוגות מילים שוות צורה ושונות תוכן ( הומונימים ) . מחבר הספר שלפנינו מראה כי בעריכת רשימות ראשוניות של מילים הומונימיות זרעו בעלי המסורה , לאו דווקא במתכוון , את הגרעין הראשון לרשימות מילוניות שיטתיות , שהמשכן במילוני ההומונימים של העברית בדורות הבאים . לאישוש מסקנה זו מתפרסמים בספר נם שני קטעי גניזה חדשים רבי ערך המשקפים בבירור את שלב המעבר בין רשימות מסורה לבין מילון . עוד מראה הספר כי מכאן נפתחה הדרך לרשימות מילים ממצות , ללא מגבלות המסורה , כפי שנודעו לנו במהדורתו הראשו...  To the book