|
|
מקובל כי עשיית המילונים בישראל טבועה היא בראשיתה בחותם המילונאות הערבית , וממנה ומשיטותיה היא יונקת . כל טיפוסי החיבורים הלקסיקליים ללשון העברית שנתחברו בימי הביניים , כבר נמצא כיוצא בהם בערבית , ומקובלת הדעה 14 שכמעט כל שנעשה במילונה של העברית כבר קדמו ועשאוהו הערבים במילוניהם . הכול נמצא בידיהם - מטילונים חלקיים התופסים את המצאי הלשוני בהיקף מוגדר , כגון בחיבור מסוים או בתחום ענייני כלשהו או לצורך מסוים , ועד למילונים הכוללניים השואפים לשלמות , על מבניהם ואופני סידורם . הבה נתבונן אפוא תחילה בראשית צמיחת המילונאות הערבית .
To the book |
|
|