פרק תשעה עשר מאמץ והתאוששות (תחילת שנות החמישים)

הקדמה דיק מק ’קאו מ א מ ץ ו ה ת א ו ש ש ו ת הוא ספרו האחרון של לאבאן . כמה מכתבים בארכיון מפריכים את השמועה שאי אפשר היה לפרסמו כיוון שהוא לא הושלם . הראשון נשלח מג ’ ון מקדונלד ללאבאן ב 29 בינואר : 1953 תוכל לשלוח לי חדשות על ״מאמץ והתאוששות״ ? התרשמתי די מזמן שהטיוטה המודפסת קרובה לסיום . אשמח לראות אותה ברגע שיתאפשר . לאבאן השיב ב 28 באפריל : סוף סוף ביכולתי לשלוח לך את הטיוטה השלמה של ״מאמץ והתאוששות״ . כמו הכתבים הקודמים שלי שפרסמת , היא תזדקק מן הסתם לטיפול המסור והיעיל שלך בסגנון של האנגלית שלי . אני מצפה בעניין רב לשיפור הסופי הזה , ולמעשה מודה לך מאוד כבר מראש כעת . שמעת ודאי שלעיכוב האחרון בהשלמת העבודה גרמה מחלה קשה מאוד , שהגבילה אותי למשך כמה חודשים לבידוד בבית חולים . ברור שהוא הוכן ונמסר לפרסום , והתעלומה היא מדוע לא פורסם עדיין . למ א מ ץ ו ה ת א ו ש ש ו ת כותרת המשנה ״שבעה עשר מחקרים של אנשים בתנועה״ , והוא דומה לח י י ם ל מ ע ן ה מ ח ו ל בתוכן האוטוביוגרפי לעתים ובנימה הבלתי אמצעית שלו . לאבאן ידע להשתמש בכישרון בעיפרון ליצירת דיוקנאות חדים בציור ובכתיבה , והספר הזה...  To the book