הוויכוח מבית בנוגע לתיקוניו של בנדויד ולמקומה של הלשון ברדיו אף קדם לפולמוס הפומבי , ובמהלכו הוטחו ביועץ הלשון דברים קשים . בלט בוויכוח מאיר הרניק , עורך המוזיקה במחלקת הבידור של הרדיו . הרניק , שערער על התיקונים שעשה בנדויד בטקסטים שהכין לתכניתו ברדיו , העבירם להכרעתה של שושנה בהט , המזכירה המדעית באקדמיה . עיון בתשובותיה של בהט מלמד שבנושאים מסוימים אין ביניהם מחלוקת , ובאחרים הצדיקה את תיקוניו של בנדויד . בדבריה חזרה בהט על כלל מרכזי מאוד , שהוא יסוד מוסד בעבודת יועץ הלשון : " כל עוד לא הוכרע הדבר באקדמיה , מר בנדויד הוא שהוסמך להכריע , והלוא צריך שתהיה לו . 49 ר ' סיוון , '' פרד " ס ב ' רגע של עברית "' , משא , דבר , י " ז באדר תשל " ב ( 3 במרס . ( 1972 . 50 מ ' בראלי , " בעד ' רגע של עברית "' , משא , דבר , כ '' ד באדר תשל " ב ( 10 במרס . ( 1972 ראה גם י ' קרני , " עוד על העברית ברדיו " , משא , דבר , ט ' בניסן תשל " ב ( 24 במרס . ( 1972 לאדם אחד סמכות של הכרעה בעניינים מסוג זה " . היא גם העמידה את הרניק על טעותו באשר לאטימות האקדמיה לרחשי לב הציבור , כדבריו , וקבעה שיש מקרים שהיא מט...
To the book