שדרוג הלשון בשידורי הרדיו: ההסכם בין האקדמיה לשירות השידור

בישיבת המליאה של האקדמיה , שהתכנסה בכסלו תשי " ח , הוצגה שאילתה בדבר האי הקפדה על נכונות המבטא ודיוק ההבעה הלשונית בשידורי הרדיו . נקבע שזו 15 " בעיה כאובה " שיש לייחד לה דיון במליאה . בתשכ " א כתב נשיא האקדמיה למנהל שירות השידור חנוך גבתון בעניין שיבושי הלשון הנשמעים בשידורי קול ישראל . טור סיני ציין שהאקדמיה מופקדת על פי החוק לכוון את הלשון ולדאוג לצרכיה , בראש ובראשונה במוסדותיה הרשמיים של המדינה . מאחר שהלשון העברית עדיין מתפתחת ונתונה להשפעות מרובות , יש להשגיח ולתקן כל העת , " אם לא בבת אחת כי אז במאמצים הולכים ונשנים [ ... ] יום יום , שוב ושוב " . טור סיני הודה שדברים רבים , אשר בעבר נחשבו לשגיאות , נשתרשו כל כך בלשון עד שכנראה אין תקווה לעקרם ממנה . הוא הציע לקיים התייעצויות בבעיית הלשון בשידורי קול ישראל כדי להגיע לידי הסכם על הצעדים 16 הדרושים לשיפור המצב . מיכאל הנדל , המפקח על לימודי היסטוריה במשרד החינוך והתרבות , כתב לעלי איתן , המזכיר המדעי של האקדמיה , וקבל על פגימות הטעונות תיקון ב "נוסח הלשון " בקול ישראל . הוא הביא דוגמאות אחדות וכתב , בין השאר , כי המאזינים " עדים ו...  To the book