עיגון מעמד העברית בחקיקה בכנסת

העיסוק בחיזוק מעמד העברית והשימוש ההולך וגובר באנגלית , בייחוד בשילוט ובפרסומת בעשור השביעי של המאה העשרים , יצרו אווירה ולחץ ציבוריים לעגן בחוק את מעמדה ובכורתה של העברית . ואכן בכנסת התשיעית הציעו שני חברי כנסת הצעות חוק פרטיות שעניינן הלשון העברית . באדר תש " ם ( מארס 1980 ) הניח חבר הכנסת זלמן שובל ( ליכוד ) על שולחן היושב ראש הצעת חוק השימוש בשפה העברית . שובל , שבא מתחום הבנקאות והמסחר , התגדר בהצעתו רק בצדדים העסקיים , המסחריים והתיירותיים של השימוש בעברית , שבהם לדעתו התפשטות הלעז הגיעה לממדים מבהילים . הוא טען שבשידורי הפרסומת ברדיו בקושי נמצאת מילה עברית אחת , וקבל על השימוש המופרז במילים לועזיות ובמונחים זרים גם כאשר קיימות מילים עבריות למכביר . שובל העיד על עצמו שאין הוא " שוביניסט לשוני " , ואין הוא מציע חקיקה מרחיקת לכת שתשרש מהשפה כל שימוש במילים לועזיות ; גם לא מפריע לו שלעברית הסתננו ביטויים שאולים מלשונות אחרות . " מה שמפריע לי " , אמר , " זה ההתבטלות העצמית והתרבותית המוחלטת שקנתה לה שביתה בתחומים רבים " . השימוש המופרז במילים 46 זרות מעיד שהעם איננו מכבד את עצמו ואי...  To the book