אני רואה אותה ולא רואה לא הר ולא בית

הגר אופיר את התצלום " נערה מרמאללה " של הצלם ח ' ליל רעד אי אפשר לראות כאן , אף כי נראה שגרסאות מודפסות של התצלום קיימות לפחות בשני מקומות . שני לוחות זכוכית של התצלום שמורים במכון ללימודי פלסטין בביירות , אך הם אינם נגישים כיוון שהם נמצאים בצדו האחר של הגבול בין ישראל ללבנון . בהגדרתן כמדינות אויב , לבנון וישראל מגבילות את האפשרויות לשיתופי פעולה בין מוסדות ובין יחידים ואת האפשרות לנהל דיאלוג בנוגע לזכויות יוצרים שיאפשרו הדפסה והצגה של הצילום המבוקש . שיתוף פעולה בכל תחום בין תושבי מדינות אלה כרוך מראש בעבירה על חוקי מדינה , וזאת עוד לפני השאלות שמעלה החרם התרבותי והאקדמי על ישראל , וההחלטות אם לתמוך בו , להפר אותו או לשאת ולתת עם האפשרויות והמגבלות שמגולמות בו . סוגיה זאת אינה יכולה להידחק הצידה בשעה שישראלית - יהודייה מבקשת לכתוב על פיסות תרבות ודימויים פלסטיניים . את התצלום ראיתי לראשונה בספרה של רונה סלע , ח׳ליל ראאד (רעד) , תצלומים . 1948 – 1891 שם הופיע התצלום תחת השם " אשה ממרפסת המגדל הרוסי " והמספר , 113 a כפי שמופיע בקטלוג הצלם . בספרהּ של סלע , כמו גם בהתכתבות עימה , היא צי...  To the book