|
|
לב חקק היצירה העברית החדשה בעיראק -1950 1735 כאשר חושבים על השתתפותם של יהודי עיראק ביצירה העברית החדשה , מיד עולים במחשבה שמות של סופרים ומשוררים שהתחילו את כתיבתם בארץ , כאילו לא הייתה יצירה עברית בעיראק לפניהם . אין התייחסות ליצירה עברית חדשה שנכתבה בעיראק , לה היו שותפים יוצרים , שראו ביצירה העברית בעת החדשה את עיקר חיי הרוח שלהם ובזמנם זכו להכרה ולתפוצה . הם היו כלא היו . הסיבה לכך היא אי ידיעה — ולא איכות יצירתם , שהרי ההיסטוריה של הספרות העברית יודעת גם יוצרים בינוניים , שהפכו לחלק ממנה כדי ליצור רצף היסטורי ; מה גם שחלק מהיוצרים בעיראק הגיעו לכדי יצירה ספרותית משמעותית . אינני טוען שעיראק הייתה מרכז ספרותי עברי שנעלם מאתנו , אלא מצביע על כך שהיו בה יוצרים עבריים בעת החדשה — בחלקם חשובים — וראוי לראות את הרצף של היצירה העברית בעיראק . על כן אינני מתחיל מיוצרים עבריים בישראל אלא בשנת , 1735 באותה שנה שעזרא הבבלי פרסם את ספרו המופלא " תוכחות מוסר " , ומציג דוגמאות אחדות של יצירות עבריות שונות בעיראק מאותו זמן והלאה . יוצרים אלה כתבו בזמנים , שבהם העברית הייתה רחוקה מלהיות לשון דיב...
To the book |
|
|