פקוא״ם משיב מלחמה

כתבותיו של זאקס בעיתוני אירופה ואמריקה והתקפותיו הישירות על השיטה ופרנסיה הביאו את הפקוא״ם , ובראשם יעקב מאיר להערן , אחיו של צבי הירש להערן ( נפטר באוקטובר 1853 ) לתקוף חזרה . הם לא השיבו מלחמה על גבי העיתונים אלא ניסו להשתיק את זאקס בכוחם של פרנסי החלוקה בירושלים . הם שלחו שני מכתבים : האחד לממוני החלוקה של הכולל הספרדי , והשני לשניים מפרנסי כולל הו״ד , ודרשו מהם לצאת חוצץ נגד זאקס . בהמשך , כאשר דרישותיהם לא נענו , פנו לרבנים חשובים בתלונות נגדו . מכתב : 33 פנקס , 13 עמוד . 222 תאריך : ] ז '] בניסן תרי״ד , . 5 . 4 . 1854 המכתב ממוען למוהר״י קובו ומוהר״ם בכ״ר שלמה סוזין ומו״ה נסים שמואל יהודה ארואץ נ״י , שהיו מחשובי הכולל הספרדי ושימשו כממוני החלוקה באותו הזמן . להערן מתלונן על מה שפרסם זאקס בעיתון ומביע דאגה מהעדר תגובה מתאימה מצד הכולל נגדו . הוא מתחיל בטענותיו של זאקס : והנה זה מקרוב הגד הוגד לנו , כי נדפס בדף מגיד חדשות הנקרא צייטונג דעס יודענטהומס ] , [ AZJ הנדפס במאגדינבורג , מכתב מר ' משה זאקס , אשר ידענו אותו את שיחו מאז הי '] ה ] ] היותו ] פה זה שנים רבות , וזה פתשגן הכתב : ...  To the book