ג. התינוק הנרעש בימים נוראים ומסעו 'אצל חמדת'

׳הנפש הנרעשת׳ של עגנון מגיבה אפוא אל ממשות נמוכה שמגלה פתאום סימנים טקסטואליים בממשי הסובב אותה . זהו קו האופק הרחוק ביותר שנשואות אליו 25 מרטין בובר , אני ואתה ( תרגום : אהרון פלשמן ) , ירושלים : מוסד ביאליק , , 2013 עמ׳ . 67 , 66 ראו מהדורה ראשונה בגרמנית , Martin Buber , Ich und Du , Leipzig : Insel Verlag , 1923 שראתה אור יותר מעשור לאחר שהחלו להירקם יחסים קרובים בין עגנון ובינו מיד כשהגיע עגנון לגרמניה . בשנים שתכננו את ה׳קורפוס חסידיקום׳ כבר השלים בובר את החלק הראשון של ׳אני ואתה׳ שייעד לו המשך ולא השלימו . כמי שעקב מקרוב אחר כתיבתו של בובר ודאי לא חמק הקטע האקספרסיבי הזה מעיניו . על תקופה זו של קרבה בין השניים ראו דן לאור , ׳עגנון - בובר – אנטומיה של יחסים או : עלייתו ונפילתו של ה " קורפוס חסידיקום " ׳ , בתוך : א׳ ירון , ר׳ וייזר , ד׳ לאור ור׳ מירקין ( עורכים ) , קובץ עגנון א , ירושלים : מאגנס , תשנ״ד , עמ׳ . 131 - 100 עיניו של הסובייקט הכותב ביצירות עגנון . עיניו נשואות אל המחוזות של הריאליזם שבהם הנופים של הממשי מצפינים בתוכם את סימניהם של טקסטים מקודשים . בכל פעם שהגילוי הזה ...  To the book