טלוויזיה והשכלה

הקדמת המתרגם שיחת רדיו זו בין גרד קאדלבאך , הלמוט בקר ואדורנו הוקלטה לשידור בתחנת הרדיו של מדינת הסן ושודרה ב - 1 ביוני . 1963 היא פורסמה בגיליון מספר 3 של כתב העת " ( Volkshochschule im Westen המכללה הקהילתית במערב " ( בשנת . 1963 במוקד הדיון עומדות המכללות הקהילתיות ) Volkshochschulen ( של גרמניה והאתגרים שהמדיום הטלוויזיוני מציב בפניהן – מדיום שהשימוש בו החל רווח בתקופה זו ונכונה לו השפעה רבה על החברה בגרמניה , כבמקומות אחרים . המכללות החברתיות , מוסד עם מסורת ארוכת שנים בגרמניה ובמדינות אירופיות אחרות , מאפשרות לכל המעוניין גישה להשכלה לא - אקדמית , תיאורטית , אינפורמטיבית ומעשית , במטרה להפיץ את ההשכלה באופן רחב ככל האפשר בקרב כל שכבות האוכלוסייה . הלמוט בקר , שאדורנו משוחח עמו כאן , עמד בתקופה זו בראש ארגון המכללות החברתיות של גרמניה . במבט ראשון , נדמה אולי שהדיון בהשפעת המדיום הטלוויזיוני החדש על השאיפות להנחיל השכלה לאוכלוסייה מיושן ואינו רלוונטי לתקופתנו , שהטלוויזיה נעשתה בה מדיום בלתי נפרד מאורח החיים ומתפיסת התרבות . אולם למעשה , השיחה מאפשרת מבט היסטורי על התפתחות הדיון ב...  To the book