משקעי שיר השירים בשירתה המוקדמת של לאה גולדברג – האוּמנם שיח אהבה?

לא פחות ממבקריה , טענה אף גולדברג עצמה כי שירתה בתקופות מסוימות נסבה בעיקר על נושא האהבה . חומרי התשתית של מגילת שיר השירים עשויים היו אפוא להלום ולשרת היטב נושא מרכזי זה , שהרי שיר השירים הוא שיח אהבה מובהק , באותו מובן שהעניק רולאן בארת ( Roland Barthes ) למושג זה , והוא נוגע גם בנושא האהבה הבלתי ממומשת ובחיפושיהם ההדדיים של האוהבים זה אחר זה . על כן סביר להניח שהנטייה אל חומרי המסורת תוביל את המשוררת המעוניינת בנושא האהבה להישענות על אזכורים מתוך שיר השירים . ואמנם , ניתן כאמור למצוא ביצירתה השירית של גולדברג אזכורים לא מעטים משיר השירים ( וממקורות עבריים אחרים ) . אולם התבוננות מקרוב באזכורים אלה ביצירתה מעלה כי לא הם כשלעצמם מושכים תשומת לב , אלא דווקא המנגנון הפואטי המפעיל אותם , משמע : אופני ההסתמכות על הטקסט העתיק ודרכי השימוש בו , שהם עניין הראוי לעיון בפני עצמו . 10 אזכורים מתוך מגילת שיר השירים ביצירתה השירית של גולדברג בשלושת הכרכים מהווים שליש מכלל האזכורים המקראיים , במקום השני נמצא ספר בראשית , שההרמזים אליו מהווים קצת למעלה מחמישית מכלל האזכורים המקראיים , ובמקום השלישי...  To the book