אחרית דבר ״אל תסתכל בקנקן״

ספר משל הקדמוני הוא מן החיבורים המיוחדים והמרתקים שחוברו בספרד במאה השלוש עשרה . מחבר הספר , יצחק אבן סהולה – הוא ללא ספק מופת למשורר עברי , בעל התמצאות בספרות הכללית בת תקופתו ובקי בנושאים מדעיים , אבל יצירתו ומגמותיה נטועות עמוק בעולם היהודי על ענפיו ושלוחותיו . פנים רבות לספר משל הקדמוני , מהן גלויות מהן סמויות . זהו ספר מוסר ועצה טובה ב׳לבוש׳ שעשועים , שעיקרם משלי חיות וציורים . הספר על תכניו ומגמותיו נשען על מודלים ז׳אנריים בני התקופה , ומניתוח מבנהו מסתבר שהמחבר שאל מן הספרות הלא יהודית כלים טכניים , כדוגמת הוויכוח , המבנה המחומש , מבנה הקופסה , תבניות פתיחה וסיום ואף ציורים , גם אם לא הודה בכך בפירוש . מודע לעניין שמגלה קהל הקוראים בספרות הזרה , ביקש אבן סהולה לצקת לסוגות בני תקופתו תכנים יהודיים – תכנים שיהיה בהם כדי להפגיש את קהל קוראי העברית עם יצירה עברית מקורית הדומה בסוגתה לספרות הזרה , ובכך להעמיד על מישור אחד את הספרות העברית עם הספרות הכללית , אך גם ביקש להטמיע בקהל קוראי העברית את עקרונות המחשבה והמוסר היהודיים , ובכך לקרב אותו לרוח היהודית ולעוררו לתשובה . בגלוי או בס...  To the book