דבורה בֶּרטונוב

דבר , ה ' בכסלו תש " א , , 5 . 12 . 1940 עמ ' . 2 חתומה : לוג בין שאר הסיפורים הקטנים אשר דבורה ברטונוב מספרת לנו בריקודיה העממיים יש מעשה במורה עריצה , בחורה זקנה , השופכת את מרי לבה על ראשי תלמידיה . מעשה בביקור מפקחים , כנראה , הבאים לשיעורה , והתנהגותם האבירית מעוררת בה זיכרונות נעורים . הנה זעו במקצת הפנים הללו , נעשו צעירים יותר . בת השחוק מחניפה במקצת , אולם גם חולמת . ריקוד ולס ישן - נושן מאותם הימים כשהייתה היא עצמה תלמידה , כאלו היום אשר היא מושלת בהן ... והנה גז החלום . הבתולה הזקנה חזרה ליסוד שלה ... כל זה עשוי בקלות - הקלות הלוא היא מיסודות הריקוד ; כל זה עשוי בהומור - ההומור הריהו מיסודותיה של דבורה ברטונוב . כל זה גולש לקריקטורה וגרוטסקה - כך נאה וכך יאה לו לריקוד העממי המיוחד הזה . בסיפורים - ריקודים אלה הכול ברור מאוד ( לפרקים נדמה לך : יתר על המידה ; הן הריקוד כמו המוזיקה , איננו חייב להיות " ספרותי" ואילוסטרטיבי תמיד ) . והעיקר כאן החן והפיקחות . שלוש הדמויות העליזות מתוך " באל מיוזט " . 744 הקריקטורות על האפאש , כפי שהוא מצטייר בדמיונן של הבחורות בנשפים כאלה , ובייח...  To the book