פישקה החיגר ב"האֹהל"

דבר , י " א באב תרצ " ט , , 27 . 7 . 1939 עמ ' . 4 חתומה : לוג היו גם הפעם כאלה אשר שאלו " למה ? " - אודה : לא הייתי ביניהם . ואף כי אינני מחובבי ההווי היהודי על כל מערומיו ואותה צביטה שבלב , אשר אליה נמשך הקהל בראותו את העיירה היהודית על הבמה , הפעם היה ניחא הדבר והייתה לו הצדקה גמורה . " למה ? " - בראש ובראשונה משום שכישרונו האכזרי של מנדלי מבקש מזמן את דרכו אל הבמה , ואל לנו לגזול מעצמנו את אוצרות הרוח היהודית לכל צורותיהן . למה ? - אולי משום שטוב עכשיו לשבת באולם התיאטרון ולראות את המרחק שבינינו ובין ההווי הזה , לראות , עם כל הכאב שאנו כואבים עדיין על פישקה וסביבתו , את הדרך אשר עברנו , וכי רחקנו מכל אלה ת " ק פרסות , ואנו רואים זאת ( מעט שיפורים בעידון המחזה ונראה זאת בעליל ) כמעט כאקזוטיקה , כמשהו השייך לעולם אחר ולא שלנו . וטוב כך . קצת אובייקטיביות ביחס לאותו הווי שאינו עוד שלנו . הרי יש בזאת גם משום נחמה . אמנם מצליפה על פנינו האכזריות של הנטורליזם ורוע הלב שבספר הקבצנים . נדמה כי אין בספרות העולם ספר שני שנכתב בעין רעה כל כך : ללא אמונה באדם , ללא רחמים , ללא אור גדול הנלחם ב...  To the book