רשימות אגב קריאה

טורים , שנה ב , גיליון יד , כ " א בתמוז תרצ " ח , , 20 . 7 . 1938 עמ ' . 3 חתומה : עדה גרנט עננים לבנות ] לבנים ] בשמי תכלת מיומנו של פרנסיס ז ' ם 429 מחודש מאי : " המשורר מאמין , כי ברומן יכול הוא לנסות להשתמש בביטויים בנאליים , כגון : ' הוא לקח את כובעו והלך ' . היום , באחד בשבת , מכריז אני בלי שמץ תקווה , שאחר יכול היה לכתוב לפני כי יש עננים לבנות [ לבנים ] בשמי תכלת " . האומנם צודק הוא ? הדברים הפשוטים והמדויקים חוזרים בספרות כבחיים . השאלה היא , כיצד הם חוזרים ? באיזה צירוף ומתוך איזה צורך חיוני אמנותי ? ברנהרד קלרמן 430 ניסה פעם ( המתוך שאיפה טפלה למקוריות מופרזת , או מתוך רשלנות של כתיבה ?) להשתמש בפסוק כזה : "קווי השמים הכחולים היו ירוקים " . אין ספק ששום איש - לא אחריו ולא לפניו - לא כתב את הפסוק הזה . משום שאין צורך בו . המוזיקה שבהיגיון ברומן האחרון של מארק אלדנוב ראשית הסוף , 431 הנדפס בהמשכים בסוברימיניה זא פּ יסקי , 432 מתואר סופר צרפתי זקן ומפורסם המבקש . 429 פרנסיס ז ' ם - ראו הערה . 403 . 430 ברנהרד קלרמן ( - ( 1951 - 1879 , Kellermann משורר וסופר גרמני שזכה לפופלריות ר...  To the book