פרקים מחוקים

דבר , ה ' בטבת תרצ " ו , , 31 . 12 . 1935 עמ ' . 3 חתומה : לוג השבועון הספרותי הרוסי ליטרט וּ רנאיה גאזטה פרסם לשנת העשרים וחמש למותו של ל ' טולסטוי שני פרקים ממלחמה ושלום שהסופר לא הכניסם לתוך יצירתו . 126 פרק אחד על פגישה ראשונה של הנסיך אנדריי עם נטשה , שקוראי טולסטוי יודעים אותו בצורה אחרת ובפחות פרטים , והעיבוד הראשון של פרק ט " ז מהחלק השני של כרך א של אותו הרומן . שני הפרקים אינם יוצאי דופן בספר , כפי שמכירים אנו אותו בצורתו המקובלת . סגנונם מלוטש ושלם , ויש בהם מקומות שיכולים להימנות על היפים ביותר ביצירת טולסטוי . מי מקוראי טולסטוי לא יוקסם מן המילים הפשוטות הפלאיות בפרק ראשון שהובא בליטרט וּ רנאיה גאזטה : " הוא ( אנדריי בולקונסקי ) הביט בשמים ובפעם הראשונה אחרי קרב אוסטרליץ , ראה אותם , ראה שחקים גבוהים - גבוהים ללא גבול , ולא היו אלה שחקים שאננים זוחלים עליו , כי אם שחקים שעינם תכלת , בהיר ומתנדף . איזה רעש דומה למשק כנפיה של ציפור שבאה במעופה לתוך החדר ומכה כנפה בחלון נשמע בתוך החלון היוצא אל המרפסת וקול קונדסי ועליז צעק ' פתחי , אני " נסדקתי " , אמא ! אני " נסדקתי " ! '" ......  To the book