אגנס סמֶדליי, האישה לבדה

פּ תח , גיליון ז , ערב ראש השנה תרצ " ג , , 30 . 9 . 1932 עמ ' . 6 חתומה : ל . ג . עוד זוכרים כולנו : " נדודיו " של פנאיט איסטרטי , סכנות מות - רעב , עלבונות , תקוות ועוני . תולדות חייו של גורקי - מלקות , רעב , גידופים וחיפושים . דז ' יק [ ג ' ק ] לונדון במרטין עדן והמסון ברעב וגיאורג פינק ... זה היה ניצחון וזה היה מחריד . אך כשקוראים את ספרה המר והקשה של סמדליי נדמה כי חיי אותם האנשים היו קלים , היו פשוטים , ואת הניצחון אפשר היה לחזות מראש . פה עוברת אישה את חייה כשהיא לבדה . בלי גבר , בלי תקוות אהבה . בלי אהבת האהבה . . 37 האישה לבדה ( , Daughter of Earth - ( 1929 ספרה של אגנס סמדליי ( - ( 1950 - 1892 , Smedley עיתונאית אמריקאית , שליוותה מקרוב את מאבק ההודים לעצמאותם והתגוררה שנים בסין - הוא רומן אוטוביוגרפי - למחצה . סמדליי נזכרת בקצרה בספרה של לאה גולדברג מכתבים מנסיעה מדומה , , [ 1937 ] 2007 עמ ' . 47 בפתח הרשימה ניתנו פרטי הספר : האישה לבדה , שטיבל , תרצ " ב . בסיום הרשימה הופיעה במקור הערה : " להופעת הספר בעברית " ( הוא תורגם בידי ישראל פישמן ) . . 38 פנאיט איסטרטי ( - ( 1935 - ...  To the book