ג. צילום בקצה הגשר: דן פגיס והפנים הכפולים של 'עיר בדצמבר'

בחטיבת השירים ' עיר בדצמבר ' מתוך הספר ' מלים נרדפות' מתאר המשורר דן פגיס חוויית ביקור בניו יורק המושלגת . השירים בחטיבה מתקשרים זה לזה ומאירים זה את זה וכולם עומדים בסימן מראות החורף ותחושת סוף השנה . המשורר שוהה בעיר זרה , אבל ניו יורק היא גם עיר יהודית מאוד , שההיסטוריה שלה קשורה קשר עז בגורל העם היהודי והתרבות היהודית והעברית . הנוף המושלג זר אך מוכר ממחוזות עבר , מאירופה של ילדותו של המשורר : ' על האדמה הנייטרלית של ניו - יורק' סיפר פגיס בריאיון , ' בשעה שהייתי מועסק בדברים אחרים לגמרי ] ... [ הופתעתי לפתע למצוא את עצמי פנים אל פנים עם הילדות שלי ' . אפשר לראות בחטיבת השירים ' עיר בדצמבר ' חלק מהתהליך שעבר על המשורר לקראת סוף ימיו ( הריאיון נערך שלוש שנים לפני מותו ) , תהליך שבו נבקע כאמור ' איזה בקיע בחומה ' , ועל כל פנים רמז למשבר שיתגלה עם בוא ' המזכרת ' . אמנם , כמו ' המזכרת ' הרודפת אחרי המשורר , גם מראות הילדות באים באופן לא צפוי אל המשורר הפסיבי , שלא כמו החיפוש האוטוביוגרפי האקטיבי שינחה את המשורר לאחר המשבר . השירים בחטיבה מתארים את העבר הבוקע פתאום לקראת המשורר , הפעם כמ...  To the book