באלגיה התשיעית מתוך " אלגיות דואינו " , יצירתו המאוחרת והפילוסופית ביותר של רילקה , אומר המשורר : פעם אחת כל דבר . רק פעם אחת . פעם אחת ולא עוד . וגם אנחנו פעם אחת . אחת ולעולם . אבל שהיית פעם אחת , ולו אחת בלבד : שהיית בן האדמה - זה , דומה , דבר שאין להשיבו . שורות אלה , התלושות מתוך האלגיה התשיעית , מהוות שיר קטן שלם ומושלם , פוגה זעירה המקיפה את הנושא הרחב מכול , הקיום , מה שהפילוסופים קוראים , Dasein היותנו ‑ כאן . הפוגה הזעירה מקיפה את הנושא הזה , יוצאת אל מעגל רחב עוד יותר מן הנושא שלה הרחב מכול , צופה משם על היותנו ‑ כאן ; וכידוע , דברים שרואים משם לא רואים מכאן . מכאן לא רואים שהעובדה שהיית כאן אין להשיבה , כלומר אין להפריך או לבטל אותה . אי ‑ אפשר להפריך או לא להפריך דבר שאתה נמצא בתוכו , את האוויר שאתה נושם . כדי להפריך או לא להפריך אותו צריך לעמוד בחוץ , מעבר ל . Dasein ‑ רילקה עומד בחוץ וצופה משם על קיומנו , ורואה . 1 ריינר מריה רילקה , אלגיות דואינו , תרגום : שמעון זנדבנק , הספריה החדשה לשירה , , 1999 עמ ' . 39 שהוא מוגבל לפעם אחת , אבל הפעם האחת הזאת אינה ניתנת לערעור , ה...
To the book