הפליטים שהגיעו להונגריה

הזרים " של קיץ , 1941 ושהסיוע ניתן על בסיס אישי ללא קשר לפעילות פוליטית ציונית או אחרת . בערך באותו הזמן שבו יצא לאור ספרו של כהן פרסמה גם החוקרת ההונגרייה מריה שמידט ( M á ria Schmidt ) עבודת מחקר ובה היא מציינת שהורי היו הראשונים שסייעו לפליטים הזרים בהונגריה . בן דודתו של אבי , המהנדס אנד רֵ אס ביס , שנעשה פעיל חשוב בוועדת ההצלה אחרי הכיבוש הגרמני , כתב בספרו שפעילות הסיוע לפליטים לא סיכנה את הורי מכיוון שעל אבי לא ריחפה סכנת גירוש " מכיוון שהיה אזרח הונגרי " . אך אבי , כפי שעולה מעדותו לבריטים בשנת , 1944 לא היה אזרח הונגרי , וכל האנשים בסביבתו ידעו זאת . יש אפוא להצר על כך , לפחות בכל הנוגע להערותיו של ביס על הורי , שהיסטוריונים מובילים בישראל מצאו לנכון להתייחס אל האמור בספרו כאל עובדות בדוקות ולהפיצן ככאלה . וזאת , למרות הצהרתו המפורשת של ביס שהמטרה העיקרית של ספרו היא " להחליף את התיאור המעוות של האירועים " שבספרו של אבי . כמשקל נגד ל " תיאור המעוות " לכאורה של אבי מציין ביס לשבח את יושרתו של קסטנר ואת הדו " ח ההוגן שלו , מבלי להזכיר את התמיהות הרבות בהתייחס אליו ואת הקושי להסב...  To the book