התחמקותו של אבי משירות העבודה

המלחמה בהונגריה החלה כאמור עוד בשנת , 1938 כאשר הונגריה ניסתה להחזיר לעצמה חלק מהשטחים שאיבדה במלחמת העולם הראשונה . בשנת 1939 גויס אבי לצבא ושירת חודשים אחדים במקומות שונים בהונגריה ובכללם הונגריה המורחבת . בספרו נכתב כי הוא השתתף במסע לשחרור טרנסילבניה , אבל בפנקס השירות שלו ובזיכרונותיה של אמי נזכרים מקומות אחרים . במהלך שירותו רכש אבי לעצמו כמה ידידים טובים , אשר לימים אחד מהם הוא שסייע לאמי לעזוב את הונגריה הקומוניסטית בשלבים הראשונים של הקמת מסך הברזל . יכולתו של אבי ליצור קשרים הדוקים עם הונגרים מפתיעה במידה מסוימת בשל קשייו בשפה ההונגרית , אבל אופיו ובעיקר נדיבותו ( או אולי פזרנותו ) חיפו על כך . מעניין לראות שבשום מקום לא נתקלתי בהתלבטות מצפונית מצדו בקשר לשירות בצבא ההונגרי , וזאת למרות הקרבה שבין הונגריה הפשיסטית לגרמניה הנאצית , שאופייה היה אמור להיות מוכר למי שברח משם . לא ברור כמה זמן נמשך שירותו של אבי בצבא הונגריה בפועל . הוא גויס ככל הנראה בשנת 1939 והרישום האחרון בפנקס השירות שלו הוא משנת , 1943 זמן רב לאחר המועד שבו גורשו היהודים מהצבא והופנו ליחידות נפרדות במסגרת שי...  To the book