|
|
חיבור המעשיות והמדרשות וההגדות ( להלן : חיבור המעשיות ) הוא קובץ סיפורים עברי אשר נדפס לראשונה באיטליה במחצית המאה השש - עשרה . הקובץ בן שבעים וחמישה העמודים הוא אסופה של עשרים אגדות וסיפורי מוסר שמקורותיהם מגוונים , ובהם עיבודים של אגדות חז " ל וסיפורים לא יהודיים שנקלטו ועובדו לתוך קורפוס הסיפור העברי , לעיתים דרך שלבי ביניים של לשונות יהודיות בעל - פה או בכתב . בהשוואה לאסופות סיפור אחרות שהיו פופולריות ביותר בתקופתו , כגון : מדרש עשרת הדברות הקדום , המעשה בוך היידי או הכלילה ודימנה המתורגם , נותר חיבור המעשיות באלמוניות יחסית ככותר העומד לעצמו . אמנם חוקרי הסיפור העברי הימי ביניימי הזכירו את חיבור המעשיות , אולם בדרך כלל רק בהקשר של השוואת גרסאות וללא התייחסות למקומו ומעמדו בתוך המפה הספרותית בזמנו וכך גם מאספי הסיפור העברי . הסופר , המאסף , העורך ואיש תרבות ישראל מיכה יוסף ברדיצ ' בסקי , למשל , השתמש בחיבור המעשיות מהדורת ונציה כאחד ממקורותיו לאסופה ממקור ישראל . בנו , החוקר עמנואל בן - גריון , מציין את חיבור המעשיות כחיבור ימי ביניימי וכלל אינו מתייחס להיווצרותו בתוך עולם הדפוס ....
To the book |
|
|