"החולה של אירופה" מנסה להשתקם

במחצית השנייה של המאה ה 18 - ובעיקר במאה ה 19 - נחלש כוחה של האימפריה העות ' מאנית , שזכתה לשם " האדם החולה של אירופה " . בניסיון להשתלב בעולם המודרני החליט השלטון על ראורגניזציה , והתהליך , " תנזימאת " , החל ב 1839 - והתמשך על פני כמה עשרות שנים . הוא כלל בין השאר רפורמות מקיפות בתחום המשפט , שבמסגרתן הוקמו בתי משפט אזרחיים - ממלכתיים ובוצע גל חקיקה שביקש לגבש את המשפט המהותי . חוק בתי המשפט הממלכתיים ( " ניזמיה " ) התקבל ביוני , 1879 והתבסס במידה רבה על מקורות צרפתיים . הוא עיצב מערכת שכללה בתי משפט שלום , אשר השופטים בהם היו זקני מועצות הכפרים וחברי המועצות המקומיות ( סעיפים 5 - 2 לחוק ) . כלומר , התושבים בחרו למעשה את השופטים לבתי המשפט האלה , וכך נבחר ב 1886 - מלכיאל יצחק מני , בהיותו בן , 26 לשופט בחברון . ג ' ורג' יאנג , שהיה מזכיר שני בשגרירות הבריטית בקושטא , פרסם בשנים 1906 - 1905 בהוצאת " אוקספורד " את קובץ החוקים העות ' מאניים . היה זה מפעל עצום , של שבעה כרכים בצרפתית , שבו התבסס יאנג על התרגום הרשמי של החוקים , כאשר היה כזה , ובמקרים אחרים על תרגום לא רשמי . מאחר שמקורם ש...  To the book