תפקיד הסוגריים בטקסט מן ההיבט הלשוני

מידע המצוין בסוגריים עשוי להיות לעתים שולי ביחס להקשר שבו הוא מובא , ולעתים נדמות ההערות כתוספת פרשנית של המספר למתואר בפסקה . במחקרים הדנים בתרומתם של אמצעים רטוריים , חוקרים בתחום הלשון נותנים את דעתם לשאלת תרומתה של האינפורמציה הנכתבת בתוך סוגריים , למשל : " תוספת מידע , הסבר , ביאור פירוש – השנה היא שנה מעוברת ( הוספת חודש – אדר ב ' ) – הערת אגב של הכותב , הדגמה , ציון מראה מקום , פירוט , הדגמה , הוספת מידע של נתון שהובא בגוף המשפט , תרגום משפה זרה – הדיסימילציה ( בידול ) היא תהליך לשוני " . ראובן סיון משווה בין חשיבות מידע הנתון בסוגריים ובין חשיבות מידע הנתון בגוף הטקסט : " משתמשים בסוגריים עגולים , כשמבקשים להעיר הערות מסבירות , שאינן שייכות לגוף המשפט . הערות כאלה יכולות לבוא בין פסיקים – אבל אז הן שייכות יותר לגוף המשפט , או בין קווים מפרידים – ואז ההערה מודגשת ביותר . עם זאת , השימוש בסוגריים , בדברי ספרות או עיתונות , מתמעט יותר ויותר בימינו " . רפאל ניר טוען שלכמה מסימני הפיסוק , ובהם הסוגריים , יש פונקציות מהותיות ומגוונות מעבר לסימון הטכני שלהם , ושלמעשה זו מערכת מורכבת ו...  To the book