חלק ז - שמות עצם מורכבים

א . שמות עצם ושמות תואר מורכבים . 1 צמדי מילים צמדי מילים שבשיחה רגילה יבטאו משמעות אחת מסויימת , אך בעומדה כמילה בפני עצמה יכולה המילה לציין מספר משמעויות והסברים . מילים אלו מורכבות על ידי סמיכות ה " אצ ' אפה " ואחרי ללא : א . فتح نامه - כתב ניצחון ( ניצחון , מכתב ) ב . آ ش پز خانه - מטבח ( בישול , בית ) ג . عيار پيشه - שודד מקצועי ( שודד , מקצוע \ התמחות ) ד . نخود آب - מרק אפונה ( אפונים , מרק ) ה . صاحب منصب - פקיד , ממונה ( בעלים של … , משרד ) ו . سر مقاله - מאמר פותח ( ראש , מאמר ) ז . ري ش سفيد - מבוגר ממשהו אחר ( לבן , זקן ) ח . کژدم - עקרב ( זנב , מכופף ) ט . خر - گوش - ארנבת ( חמור , אוזן ) י . نو خدا - טייס ( ספינה , אדון ) יא . کد خدا - ראש העיר , זקן הכפר ( בית , אדון - גביר ) יב . پرحرفی - דברנות ( מלא , דיבורים ) יג . اسب سواری – רכיבת סוסים ( סוס , רוכב ) יד . بيرون مرزی - טריטוריה נוספת ( בחוץ , טריטוריה ) טו . پی ش خدمت - עבד ביתי ( לפני , שירות ) טז . هميشه بهار - אביב תמידי ( אביב , לעולם ) יז . همسايه - שכן ( ביחד , צל ) יח . همراه - חבר לנדודים ( ביחד , כביש - דר...  To the book