"הספרות, הציור והחיטוב"

הקדמת הרב לשיר השירים בסידור עולת ראיה נפתחת במשפט הלקוח מקטע יא בפנקס " אחרון בבויסק " , והוא מתחיל במילים - הספרות הציור והחיטוב . ... הפתיחות ( היחסית כמובן ) של הראי " ה לספרות ולאומנות , ובכלל זה הפיסול , איננה קשורה לעלייתו ארצה , ולא מארץ ישראל ומקדושתה היא נובעת . השינוי המפורסם בעולת ראיה - " הספרות , ציורה וחיטובה " , בא לחסום ( או לפחות לצמצם ) את הלגיטימציה לציור ולפיסול כאומנות ראויה , והוא נוסח על ידי הרצי " ה אחרי פטירת הראי " ה . עולת ראיה יצא לראשונה בתרצ " ט , ארבע שנים אחרי פטירתו , הפרסום הראשון של קטע זה היה בתרס " ג בביטאון המזרח , וב " מ לוין שמסרו לדפוס גם פרסמו באלומה בתרצ " ו , שנה אחרי 187 סיפור הרקע לכתיבת קטע זה כתגובה למאמר " דברי זמר " , שפרסם מ " ל לילינבלום בלוח אביאסף ( תרנ " ח ) , מופיע בהערות הנוסח , קבצים מכתב יד קדשו , עמ ' רל " ז . 188 סיפור הרקע לקטע זה מעיד דווקא על רצון לפתיחות כלפי הספרות , גם בתיאורים מעודנים של רגשות אהבה ; וראו בדיון בין הרב א ' דסברג לרב מ ' גנץ , בביטאון טללי אורות ( ח ' , תשנ " ט ) , עמ ' . 168 - 163 189 באותה מידה ההסבר...  To the book