יג. על בז'וזובסקי ו'להבות'

המצוי בתיעוד המקורי הנוגע לראשיתה של התנועה השומרית בפולין והמעיין ביצירתה הספרותית - יבחין מניה ובה בנוכחותה של זיקה מנטאלית עמוקה של התנועה לעולמה התרבותי של פולין , על מגוונה הגליצאי והקונגרסאי כאחד . הספרות , השירה - הרומנטיקה של המאבק וכיסופי החירות של פולין פלחו ניר עמוק בלבם של חניכי התנועה . לא שהתנועה הורתה להם ערכים אלה כמתכוון וביקשה לרוממם כמופת . אלה נספגו מאליהם , רווחו באוויר , בלמדו בבית הספר התיכון . התדפקו על סגרר לבם באמצעות הספר הפולני שבלעוהו בשקיקה . הספרות הפולנית תיווכה להם את העולם , בשביליה נקנו מושגי היסוד לחשיבה העיונית . גם העיון הפילוסופי בא בלבוש הפולני , ובשפה הזו נתלחשה חוויית השיח השומרי בקנים שבריכוזים השומריים הגדולים והמובילים . הלשון הפולנית עיצבה את האווירה , את הדפוסים הסנטימנטליים ואח אוצר הביטוי התנועתי המיוחד , בצד הלשון העמיקו את הזיקה הנופים , היער , השבילים בפאתי הכפר , משעולי המסעות בהרי הקארפטים , החורשות ופלגי המים וחוויית המושבה השומרית שזכרה התרפק עליהם . ואולם למרבה התסכול , פולין שדובבה את צקון להשס הייתה גם אנטישמית - מתנכרת ומאיימת...  To the book