ספרים למהגרים יהודים מזרח אירופים בספרייה הציבורית: רכש והשאלה

הספרייה הציבורית האמריקנית פתחה את שעריה גם למהגרים יהודים יוצאי מזרח אירופה , וסיפקה להם ספרים בלשונותיהם : עברית , יידיש ורוסית . הספרים נרכשו ממו " לים , מוכרי ספרים פרטיים וארגוני תרבות יהודיים , ולפעמים התקבלו כתרומות . לא פעם ניתן למצוא בארכיונים של מו " לים , סופרים ומשוררים יהודים מכתבי בקשה מספריות ציבוריות לתרום מיצירותיהם להעשרת האוסף . למשל , קשר רב שנים התקיים בין החטיבה היהודית בספרייה הציבורית בניו יורק לבין הסופר והפובליציסט ביידיש קלמן מרמר . הספרייה הציבורית נהגה לפנות אליו לעתים קרובות בבקשה לתרומת ספרים . מרמר נענה לפניות , זאת אנו למדים ממכתבי התודה הרבים שהצטברו בארכיונו . כך למשל כתב לו בשנת 1926 יהושע בלוך , מנהלה של החטיבה היהודית : 39 להלן מבחר מייצג של מכתבי בקשה ותודה ששלחה בין השנים 1943 - 1916 הספרייה הציבורית בניו יורק אל הסופר והפובליציסט ביידיש קלמן מרמר : בשנת 1916 תרם מרמר את כתב העת The Yiddish Art Companion ובשנת 1921 תרם את כתב העת " דער עמעס " . ב - 2 בפברואר 1926 קיבל מרמר מכתב תודה מטעם הספרייה על קבלת 151 " ספרים , פמפלטים , ספרות יפה , ספרי לי...  To the book