|
|
ספרי העזר והמדריכים נועדו לסגל את המהגרים לתביעות סביבתם החדשה , ואולם מטרתו המוצהרת של מייזעל הייתה להרחיב את מדף ספרות היידיש , ולהעשירו בספרי הגות ומחקר . המגמה הייתה ליצור מורשת של למדנות ומחקר ביידיש , שתמשוך אינטלקטואלים לפעול וליצור בלשון זו . הרוח החיה באינטלקטואליזם של תרבות היידיש היה נביא הלאומיות התפוצתית ( גלות נאציונאליזם ) חיים ז ' יטלובסקי , שישב משנת 1904 בניו יורק והטיף רבות להפיכתה של לשון היידיש ללשונו הלאומית של ציבור דוברי היידיש ברחבי העולם . יצירתה של תרבות גבוהה ביידיש תקדם את תרבות היידיש , סבר ז ' יטלובסקי , תמנע את תהליך התבוללותה של האינטליגנציה ותיצור גשר בינה ובין המוני העם . ספרות פופולרית חייבת להיכתב על בסיס של ידע והתחדשות אינטלקטואלית . הגות ולמדנות ביידיש יקדמו את תרבות היידיש אל תרבות המערב , ולכן לשון היידיש היא גורם להתפתחות מתקדמת בעם היהודי . ביסוד אינטלקטואליזם זה הייתה מובלעת ההנחה שלשון היידיש וספרותה מגדירות את זהותו הלאומית של העם היהודי , מהוות סכר בפני התבוללות ונועדו למלא את התפקיד שמילאו בעבר הדת והמנהגים הדתיים . ז ' יטלובסקי הבליט במ...
To the book |
|
|