ספריית ההתערות

מקס מייזעל פעל בעיצומה של ההגירה ההמונית . פעילותו המו " לית והמסחרית באה לספק את צרכיה של חברת מהגרים המתמודדת עם אתגרי ההתערות והקליטה . כך , למשל , בשנת 1903 פרסם מייזעל מודעה בעיתון " פארווערטס" על פתיחת בית ספר ללימוד השפה האנגלית : באחד בנובמבר ייפתח בית ספר ערב של מקס מייזעל . המהגרים יוכלו ללא איבוד זמן ללמוד בו ביסודיות את השפה האנגלית . המתודה הפרקטית של 18 בירנסון , מעל לכוחנו . המורה תביא תועלת רבה למהגר המשכיל . המחיר שני דולר עבור עשרים שיעורים . לשאלות ובירורים נא לפנות לחנותו של מייזעל . מייזעל הוציא לאור ספרי עזר ומדריכים , והשתלב בכך בפעילות מו " לית נמרצת שהתנהלה משני צדי האוקיינוס האטלנטי . ספרות זו , בלשון היידיש , הקיפה נושאים ותחומי עניין שונים , שלדעת הכותבים היו יכולים לעזור למהגרים בתהליך התערותם בארץ החדשה . קורפוס מגוון זה כלל מדריכים ללימוד השפה , מילונים ואגרונים , ספרי עזר להתאזרחות , ספרי לימוד של ההיסטוריה האמריקנית , ומדריכים להורות ולגידול ילדים . עסקו בכך מו " לים פרטיים ואגודות ציבוריות , יהודיות ולא יהודיות . וכך ניסח זאת אלי לדרהנדלר : אמריקה היית...  To the book