|
|
達仏 き古はに良奈 や香の菊 קיקו נו קה יה / נרה ני ו ' ה פורוקי / הוטוקטצ 'י ניחוח חרציות ; בנרה , הרבה בודהות עתיקות . קיקו - חרצית / חרציות , מלה עונתית של סתיו ( ראה שיר . ( 100 נו - של . קה - ניחוח . יה - ; . נרה - שם עיר . ני - ב - . ו ' ה - באשר ל - . פורוקי - עתיק / עתיקות . הוטוקטצ ' י - הרבה בודהה , בודהות מרובות . בשו חיבר את השיר בשנת 1694 בנרה בדרכו לאוסקה , בתשיעי לחודש התשיעי הוא יום " חג החרצית " ( " קיקו מצורי " ) או " יום החרצית " ( " צ ' ויו " או " קיקו נו סקקו " . " סקקו " פירושו חג עונתי ) . בשו רשם את השיר על ציור של חרצית אותה צייר . בשנת , 710 בשנתו האחרונה של הקיסר מוממו הכריזה הקיסרית גממיו ( או גממה ) על נרה כעל עיר הבירה הראשונה של יפן . הבודהיזם , שהגיע ליפן מהודו דרך סין ( או קוריאה ) כמאתיים שנה קודם לכן , החל לפרוח עתה בנרה וממנה התפשט לכל רחבי יפן . נרה ידועה על מקדשיה ופסלי הבודהה המרובים שבה . נרה היתה הבירה עד שנת . 784 בימיו של בשו כבר לא היתה נרה עיר הבירה והבודהיזם עבר את שיאו . בשו מבקר בנרה ועובר ממקדש למקדש ורואה את הפסלים העתיקים של בודהה . בעיר מוצגים פרחי...
To the book |
|
|