|
|
すぎととほ やしかつな京 もてに京 קיו ניטה מו / קיו נצוקשי יה / הוטוטוגיסו גם בקיוטו נכסף לקיוטו ! קוקייה . קיו - " הבירה " , קיוטו . ניטה - נמצא ב - . מו - גם . נצוקשי - נכסף , עורג , חש געגועים לעבר , לזיכרונות אהובים . יה - ! . הוטוטוגיסו - הקוקייה היפנית , הכוונה לקול הקוקייה , המבשר את בוא הקיץ . בשו חיבר את השיר בשנת . 1690 בשנת 794 הכריז הקיסר קממו על האן - קיו - " בירת השלום והשלווה " , כעל בירתה השנייה של יפן ( נרה היתה הראשונה ) . מאמצע המאה האחת - עשרה שמה שונה ל " קיוטושי - " - " עיר הבירה " ( ב - 1868 אדו הפכה לעיר הבירה ושמה שונה ל " טוקיו " - " הבירה המזרחית " ) . קיוטו על עושר גניה ומקדשיה המפורסמים , שימשה מרכז היסטורי , תרבותי , דתי ופילוסופי . הקוקייה היפנית היא ציפור נוד קטנה המגיעה ליפן בתחילת הקיץ וחיה בהרים . היא שרה בלילה , בעיקר בזמן מעופה , וניגונה מלנכולי . נדיר שמצליחים לראות את הקוקייה , לכן החוויה מהקוקייה היא שמיעתית ולא חזותית . צבע גבה אפור , בטנה לבנה עם פסים שחורים . כאשר הקוקייה שרה , נראה לוע שכולו אדום . לפי האגדה , הלוע אדום מפני שכאשר היא שרה פיה שותת דם . וכך ,...
To the book |
|
|