|
|
すりぎりき の下の甲 なやんざむ מוזן יה נה / קבוטו נו שיטה נו / קיריגיריסו כמה מעורר רחמים ! תחת הקסדה , צרצר . מוזן - מעורר רחמים , נורא , טראגי , אכזרי . יה - ! . נה - ! . קבוטו - קסדה . נו - של . שיטה - תחת . קיריגיריסו - צרצר , מלה עונתית של סתיו , הכוונה לצרצורו של צרצר . " מוזן יה נה " - " כמה מעורר רחמים ! " , היא מובאה ממחזה הנו " סנמורי " , המבוסס על מאורע שהיה . בקיץ שנת , 1183 בשינוהרה , הובס כוח משבט טירה בידי כוח משבט מינמוטו . לוחמי שבט טירה נסוגו מהמערכה ורק הסמורי סנמורי בטטו סיטו ( 1183 - 1111 ) משבט טירה נותר ללחום . לוחם משבט מינמוטו בשם טזוקה מיצומורי זימן את סנמורי לדו - קרב . סנמורי הסכים אבל סירב לגלות את שמו . מיצומורי ניצח בדו - קרב את סנמורי התשוש וכרת כמקובל את ראשו . בן שבעים ושתים היה סנמורי במותו . לפי מסורת הקרב היפנית של הימים ההם , הובא ראשו הכרות והשטוף של סנמורי למצביא המנצח מינמוטו יושינקה ( . ( 1184 - 1154 בן דודו של יוריטומו מנהיג השבט . הואיל וסנמורי צבע את שער ראשו ואת זקנו בצבע שחור , כדי להעלים את גילו , ועתה שערות הראש השטוף חזרו להיות לבנות , לא זיהה איש את...
To the book |
|
|