רומנסות על נושאים תנ"כיים

רומנסה מספר : 10 הקדשת משה ( ó ) n de Moises ó La consagraci לפניכם רומנסה בלעדית המשוייכת למסורת הספרדית של קהילות מרוקו . נשים ספרדיות נהגו ( ועדיין נוהגות ) לשיר אותה אגב מלאכתן בניקוי הבית לפני חג הפסח , ואף כליווי להכנת המאכלים לסדר פסח . מחבר הרומנסה היה בקיא בהלכות ובסיפורי התנ " ך , וגם שמר בנאמנות ובקפדנות על המבנה המקובל של הרומנסות , כולל המבנה הטקסטואלי ( ארגון הטקסט וחריזה ) , ועל אופי המנגינה , הכולל עיטורים צנועים בסוף כל משפט ( על כך ראו בתת הפרק " היחס שבין המוסיקה לטקסט " ) . הטקסט מביא במדויק את סיפור משה והסנה הבוער ככתוב בספר שמות , פרק ג . את הגרסה הראשונה שרה אסתר קרסיינטה , ילידת טטואן , בביתה ברמת אליהו בשנת 1979 ( אחת מהקלטותיי הראשונות של הרפרטואר במסורת המרוקאית ) . את הגרסה השנייה שרה מרסל כהן בנשימול , ילידת קזבלנקה . הקלטתי אותה בביתה בבת ים בשנת . 1996 שתי הגרסאות דומות מאוד זו לזו , עם הבדל מינורי אחד : בטקסט של הנוסח השני , במקום אזכור הסנה הבוער וכיסוי העיניים , מתואר משה המתיישב על סלע וממתין לראות את הקדוש ברוך הוא . גם במוסיקה אין הבדלים משמעותיים ...  To the book