|
|
אין ספק כי שימור הרומנסות , והמסורת בכלל , הן זו של היהודים הספרדים הן זו של ספרד עצמה , היא נגזרת של תפקיד המסורת בחיי הפרט והקהילה . במקרה של יהודי ספרד ממלאת הרומנסה הספרדית מספר פונקציות חשובות . התפקיד העיקרי של הרומנסה בחברה הספרדית היה ועודנו פונקציה של שיר ערש . דרך פונקציה זו הועברו ונלמדו הרומנסות , והן תמיד הושרו בפי נשים . מספר גברים שראיינתי אמנם שרו רומנסות בפניי , אך הודו כי למדו אותן מפי אימא , דודה או סבתא כאשר הן שרו אותן בשביל להרגיע ולהרדים את אחותם התינוקת או אחיהם התינוק . הרומנסה הייתה מעין נחמה עבור הזמרת , ועלילת הבלדה , המתפתחת בדינמיות , מסייעת לה להישאר ערה כדי לשמור על רצף הסיפור . התינוק , לעומתה , מוצא מרגוע במנגינות הרגועות החוזרות שוב ושוב , ואילו שאר הילדים מקשיבים לעלילה המרתקת ואינם מרעישים בהיותם שקועים בסיפור , וכך הם לומדים את הרומנסה והופכים לחלק משרשרת של מסורת שבעל פה . מספר רומנסות קשורות ברפרטואר של מחזור חיים . לדוגמה , אם נולד תינוק זכר , ישנן רומנסות המלוות את הימים עד לברית המילה שלו . נשים היו מלוות במזמורי רומנסות את משמרות הימים והלילו...
To the book |
|
|