נספח ראשון מילון, ראשי תיבות וקיצורים

מילון פרל התקין לספר מגלה טמירין מילון יידישיזמים וסלאביזמים , מתורגמים לעברית או לגרמנית . מילון זה , בתוספת מילים אחרות שאינן מופיעות בו , מובא כאן עם הסברים והפניות לאיגרות הספר . מילים רבות מופיעות במילונו של אלכסנדר הרכבי ( יידיש ענגליש העברעישער ווערטערבוך , ניו – יורק (; 1928 אחרות במילון מונחים היסטוריים רוסיים ( . Dictionary of Russian Historical Terms from the Eleventh Century to 1917 , ed (; S . G . Pushkarev , new Haven and london 1970 ובמילונים בפולנית . הגדרות של פרל סומנו במרכאות , אם המילה רשומה במילונו , בתוספת תעתיק גרמני . ברצוני להודות לפאבל מצ ' ייקו , לרחל מנקין ולאיליה לוריא על הבהרת מונחים שונים במילון . אבטרעט אבטרעט געלט , דמי ויתור . איגרת צב איברציה ' איבערצוג [ berzug Ü ] ' . כיסוי . איגרת קטז אייעזר ' דיסטריקט [ District ] או קרייז [ . ' [ Kreis מחוז . איגרות יח , כ , קב אימפיראטאר ' קייזער [ Caesar ] מרוסיא ' . קיסר רוסיה . איגרת לה [ tor á imper ] מילון היסטורי , עמ ' . 31 אסיגנאציעס ' רוסישע באנקאנאטען [ . ' [ banknoten שטרות איגרות יג , עה , קמב , קמד ...  To the book