דן מירון לפני שער החוק

קריאה ב “ ספר מגלה טמירין “ מאת יוסף פרל [ א ] זה כבר התבססה והתקבעה ההערכה ל " ספר מגלה טמירין " מאת יוסף פרל , בשני נוסחיו , העברי ( וינה , 1819 ) והיידי ( תורגם בידי המחבר מן המקור העברי בשנות השלושים של המאה הי " ט ; ראה אור בדפוס רק במאה העשרים ) , והוא נחשב לאחת מיצירות הפרוזה הבולטות ביותר בספרות היהודית המודרנית . אם עד המחצית השנייה של המאה העשרים ניתנה לחיבור זה בעיקר דעתם של חוקרי ספרות ההשכלה העברית ( כגון יוסף קלוזנר ) , וכן דעתם של חוקרי המאבקים על הופעתה והתפשטותה של התנועה החסידית ( כגון רפאל מאהלר ) , הרי החל בשנות השישים של המאה הוצבה היצירה המונומנטלית במרכזה של הערכה ביקורתית חדשה , שמצאה בה ערכים ספרותיים ורעיוניים קיימים ועומדים , שתובעים את תשומת לבו של הקורא המשכיל בן ימינו . ברוך קורצווייל תיאר אז את " מגלה טמירין " כ " אחת היצירות העמוקות והגאוניות ביותר שנתחברו בשחר ספרותנו החדשה " ; מפעל " שאין שני לו בפרוזה העברית עד למנדלי " ; טקסט שעוסק בבעיות יסוד של התרבות היהודית המודרנית , " שבצורות מצורות שונות אינן עוזבות מאז את ספרותנו במשך למעלה ממאה שנים " . מאז ...  To the book