הכלים

כבני אדם מבוגרים , אלא כילדים , ילדים לא מחונכים , שוטים וחומדי משחק , ואף על פי כן — וכאן הניגוד הגדול — אדם מרגיש שהם שליחים מיסטיים , שליחי עליון . עם כל טיפשותם ושובבותם ומסכנותם , אין הם מפסידים לעולם מן ההשפעה המיסטית האיומה הזאת . כל מי שקרא זאת יזכור בוודאי את שני העוזרים ב " הטירה " , ואת שני האדונים הבאים ואוסרים את ק ' בתחילת " המשפט " , ואת שני התליינים הלבושים לבוש אחיד בסופו . ואל נשכח את שני כדורי הפינגפונג הרודפים אחרי " בלומפלד , רווק קשיש " . האמצעים הסגנוניים : לתחום ההומור שייכים לבסוף כלי הלשון האופייניים לקפקא : האנטיתזה , ההיפוך , ההפתעה , ובייחוד ההגזמה וההאמרה ההדרגתית . ההגזמות לובשות אצל קפקא צורה אופיינית מאוד ; הוא מוליך שרשרת של מחשבות עד גבול , וכאן , על הגבול , הוא פונה פתאום לאחור , וכאילו מבטל בזה את הכול . כאן נהפכת ההגזמה לנצחנות . דוגמאות רבות מספור אפשר להביא לכך . למשל , מתוך המכתבים למילנה : " הכול גוזמה . רק הכיסופים הם אמת , כאן אי אפשר להגזים , אבל גם אמתות הכיסופים — יותר משיש כאן אמתות יש כאן ביטוי לכזבו של כל השאר . הדבר משתמע כמעוות — אבל ...  To the book