דברי הקדמה

חיבור זה אינו בא לספר את תולדותיו של קפקא ; את הדבר הזה כבר עשה מקס ברוד . אין לך אדם שהיה יכול להיטיב להעמיד את חייו ופועלו של קפקא יותר ממקס ברוד , זה האיש שהיה לקפקא בחייו ולאחר מותו ידיד ורע מלא הבנה ומסירות , והוא האיש שכיוון את להט נפשו ואת כוחו היוצר לפרש לעולם את בשורתו של קפקא . החיבור אף אינו בא להתדיין עם הספרות העוסקת בקפקא . זה דבר קשה , כי החיבורים על קפקא רבים ומתרבים כל כך , שזה לא כבר יצא לאור ספר של ביבליוגרפיה עצומה על קפקא . לאחר שבמשך זמן רב תפסו בפרשנותו של קפקא מקום ראשון במעלה הפירושים הפילוסופיים הדתיים , שביקשו לעשות את קפקא דברו של האקזיסטנציאליזם הניהיליסטי , קפצו עכשיו לראש השורה הדיונים הפילולוגיים , המבקשים להכניס בלב תלמידיהם שעל ידי שינויים קלים בטופסה של לשון המחבר יוכלו להבין את אישיותו של קפקא ולפתור את חידותיה של יצירתו . אין ספק ששיעור קומתו של קפקא גדול כל כך , שיש בחיבוריו מקום לדיונים פילולוגיים . אבל ספק אם אפשר להעלות בדרך זו עניינים עמוקים שיש בהם כדי 1 פראנץ קאפקא : ביאוגרפיה ( תרגמה מגרמנית ע ‘ קורנפלד ) , תל אביב : עם עובד , תשט " ו . לשנו...  To the book