יוסף צמח: ייהודו של יוזף בויס

ראשיתו של הסיפור בגלריה " אלפרד שלמה " שבדיסלדורף בערבו של 26 בנובמבר . 1965 קהל שהצטופף מחוץ לאולם הגלריה צפה ביוזף בויס , האמן הגרמני הכריזמטי והחשוב של שנות השישים , השבעים והשמונים . ראשו של בויס היה מרוח בדבש ובזהב , ובידיו — ארנבת מתה , והוא עשה פעולה שלה קרא " כיצד מסבירים ציור לארנבת מתה " . בויס עבר לאורך קירות הגלריה שעליהם היו תלויים ציורי ה braunkreuz שלו ( המצוינים בצורת צלב וכתמי דם ) , ו " הסביר " אותם לארנבת המתה שבידיו . באביב , 1998 תריסר שנים לאחר שבויס מת , הציג יוסף צמח , אמן ישראלי , יליד בגדד , 1948 היושב באמסטרדם מאז , 1981 את " היהודי הנודד / הנוצרי הנודד " — סדרה של שבעה מיצבים שנפרשו על פני כמה אולמות בפקולטות שונות של אוניברסיטת ליידן שבהולנד . במיצביו אלה יצר צמח את גרסתו היהודית החדשה למיצביו מיצגיו של יוזף בויס , ובהם גם את הפעולה הנזכרת למעלה . למיצב התשובה שלו לפעולה עם הארנבת ( שמקורו במיצג שהציג בגלריה באמסטרדם כשנה קודם לכן ) קרא האמן הצעיר " כיצד מסבירים לאמן גרמני מת את צייד הארנבת " . צייד ארנבת ? הביטוי " צייד ארנבות " בהולנדית — — Jag den Hasen...  To the book