פרק שנים-עשר: עוד חוקרים אורתודוקסים לאומיים

א . בר טוביה יעבץ לא הסתפק במחקר עצמאי כשביקש להציב אלטרנטיבה אורתודוקסית ל ' מדע היהדות ' . במשך השנים הוא עודד מלומדים אורתודוקסים צעירים להתמקצע בתחום ' מדע היהדות ' ולהשתתף ב ' מלאכת הקודש ' של יצירת ' מדע היהדות ' האורתודוקסי . מלומד אורתודוקסי שהלך בדרכו של יעבץ הוא הסופר והפובליציסט פייבל פרנקל ( , ( 1933 - 1875 הידוע יותר בשם העט בר טוביה . הוא נולד בשנת 1875 בעיירה וסיליקוב שבאוקראינה למשפחה חסידית . בצעירותו למד בקלויז בעיירתו ואצל אביו , שהכניסו לעולם המקרא , הפילוסופיה היהודית של ימי הביניים , הקבלה והחסידות . בן שמונה - עשרה עבר לקייב , ושם השתלם בלימודי השפות רוסית וגרמנית . באותן שנים החל לעבוד בתרגום מגרמנית לעברית , ותרגם את ספרו של אדוארד בלמי ' בעוד מאה שנה ' ואת ספרו של פינסקר ' אוטואמנציפציה ' . כמו כן , הוא הצטרף אל התנועה הציונית והתקרב אל הפלג הסוציאליסטי שלה . בד בבד הוא החל את פעילותו הספרותית בפרסום מאמרים פובליציסטיים ומחקריים בכתבי עת , כדוגמת ' המליץ ' , ' הדור ' , ' השילוח ' ו 'לוח אחיאסף ' . בשנת 1901 עבר לשווייץ והחל את לימודיו האקדמיים באוניברסיטת ברן ...  To the book