מבוא

החל מהמאה הי " ט זכר יהודי נאכארה לתשומת ליבם של חוקרים , אך מעטים היו המחקרים שהוקדשו להם . מאז שפירסם קייזרלינג את ספרו החלוץ בשנת נ , 186 ואריגיטה הוציא את ספרונו על היהודים בארץ הבאסקים , נתפרסמו מעט מאוד חיבורים או אוספי תעודות ובהם פרקים על יהודי נאכארה . / מעטים עוד יותר החיבורים העוסקים בלעדית כיהודי נאבארה . בתחום זה תרמו תרומה נכבדה בער , גוניי גאזטאמבידי , אידואטי , סאנס ארטיבוסילי ה , לאקארה , ולאחרונה לרואה רקאראסקו פרס . בחלק גדול ממחקרים אלה נעשה שימוש בתעודות בלטינית ובניבים השונים של הקסטיליאנית - אראגוניםית , המצויות בארכיון הכללי של נאבארה ( Archivo General de Navarra ) שבפמפלונה . בער ומיליאס ואלייקררםה אף השתמשו במספר מקורות קטן בעברית מארכיון זה ומארכיון הקתדרלה של פמפלונה , המקורות שמביא בער הם מעניינים ביותר וכוללים את תקנות קהילת טודילה וקטעי פנקסים אחדים . 1 נ ; כיר את החשובים מבין אלה שהתייחסו ליהודים בעבודותיהם :, J . Yanguas y \ 11 ק 3 ח < 13 J antiguedatiesdelDicctottttriotie Remode Navarra , Pamplona 1 H 4 ( MK 43 [ Pamplona M . Angiia y La 5 ba Coleccion...  To the book