שימוש מטרתי בפער בין המשווה למושווה

בחשיבה מטפורית אנו יוצרים דמיון , ולא זהות , בין שני התחומים שאנו מקשרים . אנו משתמשים בהשוואות כאלה כדי להתקרב לחוויה הרגשית ; אבל כדי לעשות זאת אנו מתרחקים מן המציאות . להתרחקות זו יש השתמעות חשובה : תמיד יהיה פער בין ה ' משהו ' בחיינו לבין ה ' משהו ' האחר , היוצר את ההשוואה . ואכן , אחת המוסכמות הבסיסיות בהגות על המטפורה לדורותיה היא ש " המטפורה מגלה באמצעות כיסוי " . לפער שבין הכיסוי לגילוי יש כוח גדול , והמשתמשים במטפורה יכולים לנצל אותו כדי להשיג את המטרה הפסיכולוגית שלהם - גם אם במחיר התרחקות מן המציאות . באמצעות בחירת המטפורה המתאימה הם יכולים להדגיש היבט מסוים אחד של המציאות ולהסתיר היבטים אחרים שלה ; ובלשונם של לייקוף וג ' והנסון : בכך שהמושג המטפורי מאפשר לנו להתמקד בהיבט אחד של המושג ... המטפורה המושגית יכול למנוע מאתנו מלהתמקד בהיבטים אחרים של אותו מושג , שאינם עולים בקנה אחד עם אותה המטפורה . ... חשוב לראות שהמבנה המטפורי ... חלקי ולא טוטלי . לו היה טוטלי , מושג אחד באמת היה מושג אחר , ולא רק מובן באמצעותו . ברוח דומה , עוד לפני שהתפרסם ספרם של לייקוף וג ' והנסון , טען דו...  To the book