|
|
ולו הייתה זו מלאכה שהעסיקה אותי מאד , ולו הייתי בעל מצפון בלתי נלאה , ייתכן שלפעמים היה קורה , שכאשר הייתי עומד עצוב ליד הגבול של ממלכתי וצופה בגעגועים אל אותה ארץ לא נודעת שהנה קרובה כל כך ועם זאת רחוקה כל כך , הייתי זוכה בגילוי קטן ומקרי . ( קירקגור , או - או , א , עמ ' 79 ( פגישה בין קורא לסיפור אינה מתרחשת בחלל ריק . כמעט בעל כורחו של הקורא , מביא אותו הסיפור עצמו למלאכת ההשוואה . ממלכתו שלו גובלת בממלכות אחרות . ראש לכול - השוואת המילים הבודדות למקומות אחרים שבהם הן נזכרות לשם הבנה מלאה של משמעותן . למשל , קורא שמתלבט מהי ההוראה המדויקת של ' ערי מסכנות ' שבשמות א , יא , יפנה לאזכורים אחרים של הביטוי במקרא , ולאור דה " ב לב , כח , יבין שכוונת המונח היא מחסני תבואה . ואולם , מעבר להשוואות נקודתיות אלו , גם מהלכים רחבים של הסיפור וחומרי העלילה המרכיבים אותו יכולים לשלוח את הקורא לסיפורים מקראיים אחרים ( ולאו דווקא מקראיים ) . דב לנדאו כינה את הטקסט המוקדם שעליו נשען הטקסט המאוחר בשם ' תשתית ' והציע כמה סוגי תשתית : א . תשתית טקסטואלית : הטקסט החדש משתמש בביטוי , משפט או קטע לשוני מטק...
To the book |
|
|