|
|
בחנו את המשפט הבא : ( 119 ) גילה לא זיהתה את כולם . המשפט הזה דו משמעי . כדי לראות זאת , נשים אותו בשני הקשרים שונים . ( 120 ) א . את מי גילה זיהתה ? ב . גילה לא זיהתה את כולם . ( = זיהתה לא את כולם ) ( 121 ) א . את מי גילה לא זיהתה ? ב . גילה לא זיהתה את כולם . ( = את כולם לא זיהתה ) אחד הקריאים של המשפט טוען שלא את כולם גילה זיהתה ( כלומר , יש לפחות אחד שהיא לא זיהתה ) , ואילו הקרי השני טוען שאת כולם גילה לא זיהתה ( כלומר , היא לא זיהתה אף אחד ) . לדוגמה , אם ההקשרים הנתונים מתייחסים למסיבה שנכחו בה עשרה אנשים , הקרי הראשון טוען שזה לא נכון שגילה זיהתה את כל העשרה . קרי זה יהיה אמיתי , למשל , אם גילה זיהתה שמונה אנשים , ולא זיהתה שניים . לעומת זאת , הקרי השני טוען שדינה לא זיהתה אף אחד מעשרת האנשים . הדו משמעות כאן קשורה בסדר שבו אנחנו מפרשים את המילים ' לא ' ו ' כולם ' . בקרי הראשון , ' לא ' מפורש לפני ' כולם ' – בקרי זה שוללים את הטענה שגילה זיהתה את כולם . בקרי השני , ' כולם ' מפורש לפני ' לא ' – בקרי זה טוענים שכולם הם כאלה שגילה לא זיהתה אותם , כלומר שגילה לא זיהתה אף אחד . כאש...
To the book |
|
|