|
|
משפט יכול להיות רב משמעי מכיוון שלאחת מהמילים בו יש יותר ממשמעות אחת . למשל , למשפט ( 110 ) יש שני קריאים בגלל שלמילה " ביקרה " יש שתי משמעויות שונות . ( 110 ) גילה ביקרה את חבריה שגרים בניו יורק . משמעות א : גילה ערכה ביקור אצל חבריה שגרים בניו יורק משמעות ב : גילה העבירה ביקורת על חבריה שגרים בניו יורק אפשר להתייחס למילה דו משמעית כאל שתי מילים שונות שבמקרה נשמעות ונכתבות אותו דבר . למשל , ניתן להניח שיש בעברית שתי מילים שונות לחלוטין , שהמימוש הצלילי שלהן הוא . biker מי ששומע את מחרוזת הצלילים הזאת בתוך משפט צריך להחליט לאיזו משתי המילים הדובר התכוון . שימו לב שעצם העובדה שמילה או ביטוי כלשהו יכולים להתייחס למצבי עניינים שונים , לא הופכת אותם לרב משמעיים . למשל , משפט ( 111 ) נכון אם באו שלושה , ארבעה , חמישה ... מיליון ... סטודנטים . בוודאי לא נרצה לטעון שלביטוי ' לפחות שלושה ' יש אינסוף משמעויות . ( 111 ) באו לפחות שלושה סטודנטים . נבחן דוגמה נוספת : הפועל ' נישק ' מחייב שהמנשק יבצע פעולה כלשהי הכרוכה במגע של שפתיו עם גוף המנושק , אבל הוא לא מציין את האזור בגוף או את אופי המגע המד...
To the book |
|
|