|
|
כפי שראינו עד כה , גזירת משפטי שאלה עיקריים בשפות כמו עברית כוללת תנועה של רכיב השאלה ל Comp של המשפט העיקרי . המשפט ב ( 75 ) אינו משפט שאלה , אלא טענה ביחס לאיזשהו ידע שיש ליוסי , אבל הוא כולל בתוכו משפט שאלה משועבד ' למי דינה טלפנה ' . צירוף היחס ' למי ' , שכולל את רכיב השאלה ' מי ' , קשור תמטית לפועל ' טלפנה ' , אך על פני השטח , דהיינו ב ( , ( 75 הוא נמצא לפני נושא המשפט המשועבד ' דינה ' . ברור , אם כן , שכמו בשאלות עיקריות , גם בשאלות משועבדות רכיב השאלה נע לעמדת ה , Comp אלא שבמקרה זה לעמדת Comp של המשפט המשועבד . תהליך הגזירה של ( 75 ) מתואר להלן . ( 75 ) יוסי יודע למי דינה טלפנה . המבנה הבסיסי של ( 75 ) מבנה השטח של ( 75 ) בשפות רבות , ביניהן עברית , רכיב שאלה המשועבד בתוך צירוף היחס ( PP ) גורר איתו את כל צירוף היחס כשהוא נע ל . Comp תופעה זו מכונה " גרירת מילת יחס " , ובאנגלית . Pied Piping בשפות בודדות , ביניהן אנגלית , רכיב השאלה המשועבד ב PP לא חייב לגרור איתו את צירוף היחס ( באנגלית מדוברת זאת , למעשה , האופציה המועדפת ) . כתוצאה מכך , מילת היחס נשארת בעמדת הבסיס שלה...
To the book |
|
|